Publishing Information

Chief Editor
Lena Kronenbürger [ViSdP]

Editorial team
Eliana Berger
Lena Kronenbürger
Lara v. Richthofen

Authors of this issue
Eliana Berger, Marian Blok, Tabea Breternitz, Ina Habermann, Jonas Hermann, Anna Hörter, Lena Kronenbürger, Lara v. Richthofen

Photographers of this issue
Eva-Lotte Hill, Katharina Stertzenbach, Lena Kronenbürger

Picture Editing
Nadia Siebigteroth

Translations
Eliana Berger

Translation English
Marian Blok
Leonie Dieske
Franziska Flade
Eva Fürst
Lena Kronenbürger
Franziska Mohr
Lara v. Richthofen
Paulin Sander
Laura Emily Schulze
Amir Yousif

Translations French
Anna Arnould-Chilloux
Leo Brauer
Lena Kronenbürger
Alice Pelaprat-Mason
Annika Rasch
David Rochat
Raphaelle Vaillant
Eric Truchet

Graphic Design/Layout
Lara v. Richthofen

Cover
Lara v. Richthofen

Logo
Anna Grom

Marketing
Lara v. Richthofen

Press & PR
Tabea Breternitz and Lara v. Richthofen

Copy Editing
Ina Habermann

 Proofreading German
Tabea Breternitz
Frederike Schäfer
Jonas Hermann
Lena Kronenbürger
Lino Lässig
Maria Lissek

Proofreading English
Lowri Chapman
Kgotsi Chikane
Peter FitzPatrick
Jules Skotnes-Brown
Owen Smith
Charlotte Bander
Nicholas Robles

Proofreading French
Floriane Basile
Anna Arnould-Chilloux
Joana Bosse
Thomas Brandt
Sylvestre Rebuffi
Solène Rouzé
Raphaelle Vaillant
Morgane Zouabi
Anja Engelke
Hanna Wohnus

Programming
Frederik Junge

Design
Christine Lehnen

Social Media
facebook.de/42magazineeu
instagram.com/42_magazine
twitter.com/magazine_42

Angaben gemäß § 5 TMG
42 Magazine
Eichenweg 38
50859 Köln

Vertreten durch den Vorstand:
Lena Kronenbürger
Kontakt
E-Mail: contact@fortytwomagazine.com

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV
Chief Editor
Lena Kronenbürger [ViSdP]
Editorial team
Eliana Berger
Lena Kronenbürger
Lara v. Richthofen

Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den
allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht
verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.